Досліджено динаміку розвитку туристичного ринку України та Польщі в регіональному розрізі. Здійснено аналіз економічної ефективності діяльності суб’єктів туристичної сфери регіонів України та Польщі за 2017 р., на основі чого поділено регіони на певні групи. Для оцінювання спеціалізації регіонів і воєводств було визначено коефіцієнт локалізації та концентрації. Результати оцінювання локалізації туристичного ринку Львівської та Волинської областей та Підкарпатського і Любельського воєводств за 2012-2017 рр. як регіонів, що є прикордонними, показали, що в досліджуваний період туристичний ринок не мав стабільної динаміки розвитку, оскільки в кожному конкретному досліджуваному регіоні, залежно від періоду, значення показника було як вище одиниці, так і нижче одиниці. 

готельні заклади, засоби розміщення туристів, іноземні туристи, туристичний ринок, туристичні потоки 

Досліджено динаміку туристичних потоків України та Польщі. На цій основі визначено тенденції розвитку туристичної сфери обох країн. Проаналізовано показники динаміки іноземних туристів в Україні та Польщі за 2011-2017 рр. Виділено першу десятку країн, з яких туристів прибуває найбільше, і досліджено динаміку кількості їх прибуттів до України та Польщі. Визначено частку іноземних туристів у регіональному розрізі в Україні та Польщі і встановлено, що відвідуваність іноземцями має різноманітний характер і залежить від територіальної приналежності того чи іншого регіону, тобто його географічного розташування та історичної значимості. Досліджено процеси розвитку регіональних туристичних ринків України і Польщі в розрізі інфраструктури розміщення туристів, зокрема готелів і готельних об’єктів. 

готельні заклади, засоби розміщення туристів, іноземні туристи, туристичний ринок, туристичні потоки 

В статті розглянуто соціально-економічну сутність поняття «транскордонний туристичний ринок», обґрунтовано його взаємозв’язок з суміжними поняттями «транскордонний туризм», «транскордонний регіон». Доведено необхідність дослідження транскордонного туристичного ринку на принципах концепції сталого розвитку туризму. Визначено основні напрямки дослідження та розвитку транскордонних туристичних ринків на підставі вивчення підходів зарубіжних та вітчизняних дослідників. 

туризм, транскордонний туристичний ринок, транскордонний туризм, сталий туризм