Досліджуються особливості забезпечення екологічно збалансованого розвитку агломерацій в умовах подвійного переходу. Проаналізовано рейтинг України за рівнем Глобального інноваційного індексу у 2024 р., зокрема за рівнем сталого екологічного розвитку та розвитку інформаційно-комунікаційних технологій. Акцентовано, що інтеграція ІКТ у реалізацію екологічних ініціатив і розвиток екологічного підприємництва дасть змогу перейти на вищий рівень сталого екологічного розвитку. Підкреслюється необхідність одночасного впровадження для бізнесу як цифрових технологій, так і екологічно стійких рішень на основі принципів ESG. Проаналізовано водний, вуглецевий та енергетичний сліди штучного інтелекту. Зазначено, що збільшення обсягів електронних відходів посилює негативний вплив економіки та цифровізації суспільства на природні екосистеми. Окреслено основні стратегічні пріоритети та шляхи реалізації цифрової та екологічної трансформації в агломераціях. Проаналізовано законодавче підґрунтя забезпечення екологічно збалансованого розвитку. Запропоновано низку заходів інституційного характеру для зменшення промислового забруднення, стабільного фінансування природоохоронної діяльності та стимулювання розвитку екологічного підприємництва, зокрема в агломераціях. 

агломерації, екологічно збалансований розвиток, подвійний перехід, екологічна трансформація, цифрова трансформація, принципи ESG